Für ein Wochenende in Paris oder eine Woche in Thailand verbringt man einen guten Teil der Reise auf Flughäfen, im Flugzeug oder auf der Autobahn. Der Urlaub wird zum Stress – für den Reisenden genauso wie für die Umwelt. Möchte man nicht auf das Fliegen verzichten, empfiehlt es sich, die Aufenthaltsdauer vor Ort der Reisedistanz entsprechend anzupassen. Ein Urlaub auf einem anderen Kontinent sollte nicht kürzer als drei Wochen sein. Solcherart Hinweis gibt das neue Internet-Portal des Vereins Ökologischer Tourismus in Europa (ÖTE). Unter 
www.zukunft-reisen.de gibt es rund einhundert Links auf Internetseiten von Anbietern, Organisationen und Institutionen, die Infos rund um umweltgerechtes und sozialverantwortliches Reisen bieten.
Stundenlange Autofahrten oder Kurztrips mit dem Flugzeug bringen meist nicht die gewünschte Erholung. Warum also nicht einfach mal die Nähe entdecken? Die Website http://deutschland-tourismus.de/radfahren/ beispielsweise gibt ausführlich Auskunft über Radrouten in Deutsch-land. Anderes Beispiel: Urlaub auf dem Bauerhof. Auf www.bio.de finden Sie eine Vielzahl von Biohöfen in ganz Deutschland, die erlebnisreiche Urlaubstage anbieten. Auf den Internetseiten können die einzelnen Biohöfe nach Bundesländern geordnet angezeigt werden und sind ausführlich beschrieben. Mit wenigen Klicks finden Sie schnell ans gewünschte Ziel, um sich für Ihre umweltverträgliche Reise die passenden Zutaten auszusuchen. Ob Reisevorbereitung, ge-eignete Unterkünfte oder umweltverträgliche Mobilitätsangebote – der ÖTE hat alle dazu notwendigen Links auf seinem Portal versammelt. Begleitend dazu ist eine 20-seitige Broschüre erschienen, in der die wichtigsten Quellen enthalten sind. Doch letztlich ist es an Ihnen selbst, die Nachfrage nach umweltfreundlichen, sozial gerechten Tourismusformen zu bestimmen.
von Tim Bartels
Die Broschüre erhalten Sie kostenlos bei: Ökologischer Tourismus in Europa (Ö.T.E.) Bernd Räth, Am Michaelshof 8-10, D-53177 Bonn, Fon 0228/359008, Fax 0228/359096, info@oete.de, Internet www.oete.de